20090428

可愛らしいから許す... 威寶電信のCM

 試験時刻に遅れそうな学生を警察がサイレン鳴らして送る、というのは台湾では当たり前のように行なわれているのだけど、こういうコマーシャル見てるとやはり不思議。だってこうやって足代わりに使う市民というのも実在しているし。でも可愛らしいから結局許すだろうとも思う。


學生
來不及了!我忘了帶學生證(間に合わないわ!学生証忘れちゃった)
警察
快點 快點(急げ、急げ)
...

警察
喂!不是去考場嗎?(おい!試験会場へ行くんじゃないのか?)
學生
去威寶電信啊(威寶電信へ行くのよ)
 威寶電信は現在月額499元でパケット通信し放題のキャンペーン中なのだ。保証人が必要なのが面倒だが、遠傳には毎月1200元近く払わされている(外国人だから、と窓口の小姐は言う)のを考えると頼む価値はあるかなぁ(同額で2つ回線持てるし)。もっともエリアが不安なのだけど(ホームページでは相変わらず3.5Gは都市中心部のみとアナウンスしている)。

20090423

台湾ノキアは少しお得!?

 新製品の発売もあまり早くないし、種類も多くないので日本で使う人にはあまり人気がないが台湾ノキアが発売する端末には一つ良いところがある。購入した製品の箱に下記のようなシール(聯強貨)が貼られていないか?


 台湾ノキアの正規品(並行輸入品ではないという意味)は聯強が扱っている。この会社、ノキアだけではなく HTC、LG、モト、サムソン、ソニエリも扱っている。で、具体的な説明はこちらを見てもらうとして、これらの製品にはおおよそ2年の保障がされている。「おおよそ」と書いたのは買ってから2年ではなく出荷してから2年だから。

 具体的にはバッテリを外すと聯強の緑色のシール("SYNNEX"と白地で書いてある)が貼ってある。

ピンぼけ(涙)

 ここに書かれている"0909-24NK"というのが「保障期限が2009年9月で、24ヶ月の保障」の意味になる。日常、バリバリと使う人にとってはずいぶんと心強いのではないか。

 もし台湾で聯強貨のシールが貼られた製品を買い、保障期限を残して故障している端末をお持ちの方がいれば、EMS返送料実費+3,000円(=1,000台湾元)程度で代わりに持ち込むのでご連絡を。もちろん、水没品や改造品は対象外なのでご承知置きを。

20090420

型落ち 8600 Luna 購入

 何しろ安いし、無くなる前に押さえた(5万円くらいだし)。実は贈答用なんですが。


 GSMしかないけれど、台湾では正規のルートで入ってきたNokia端末は2年間の保障付きなので安心。

20090416

Sogou - 搜狗手机输入法 - インストール編

 『搜狗手机输入法』を早速インストールしてみた。

 インストール時のお決まりの画面。

 次へ。バージョン情報。

 インストール後の注意が表示される。曰く「一度英文モードにしないと不具合が出る可能性がある。」

 簡体字は読みにくい。この時点では「標準のFEPにするか?」と読んだので"No"を選択。

 読めず。"Yes"を選択。

 インストール後、6120cでは"My Own"にショートカットが作られた。

 再起動後に起動した。設定画面が現われる。

 一番上が設定。

 設定画面で"3"を選ぶとコンタクトリストを読み込んで単語登録してくれる。

 誠にいい加減な説明だ...。

20090415

Sogou - 搜狗手机输入法(まだ未完成)

※未完成のまま。今月いっぱい忙しくて端末をいじる時間がないのと、繁体字モードがないので必要性を感じなくなってしまったので、このまま放置もあり得ます。

 Twitterで知った『Sogou - 搜狗手机输入法』(オフィシャルページはWAP - http://wap.sohu.com/pinyin/。FireFox なら wmlbrowser 0.7.18 を入れておくと閲覧およびダウンロード可能)。「
搜狗」のピンインは「sou1gou3」だと思うんだが、なぜか「Sogou」。


 wmlbrowser を ON にしてアクセスする。


 トップページ(WAPのみアクセス可)の構成は以下。

搜狗手机输入法1.2版正式上线!新增简拼输入,智能英文,模糊音!

支持Symbian S60 V2、V3系列手机!
我要下载

S60V3下载
S60V2下载

...

1.2版本新功能!

输入法介绍| 使用帮助
...

04月16日 00:46


 上記画面から「1.2版本新功能!」を選択。

搜狗手机输入法1.2版
——功能更强大,运行更稳定!
免费下载

【新增功能】
1. 数字键盘手机的简拼输入;
2. 人工添加分隔符;
3. 模糊音设置;
4. 智能英文输入;
5. 通讯录词库;
6. 词库管理:在线备份、恢复词库;
7. 用户自定义屏蔽输入状态;
8. 针对部分程序,可分别设置默认输入状态。

【功能改进】
1. 优化输入过程中的闪屏现象;
2. 优化设置界面,增加个性化设置项;
3. 优化词库结构,以保存更多用户自造词
4. 优化符号输入,增加【*】键切换符号表功能,和【0】键锁定符号表功能。

【BUG修复】
1. 修复在“拼音”输入状态下,短信息收件人栏无法正常插入联系人的BUG;
2. 修复无法输入“aya啊呀 ola噢啦”等词组的BUG;
3. 修复S60 V2系列手机无法输入“囧”等汉字的BUG;
4. 修复在输入内容末尾使用【右】方向键无法回到短信首的BUG;
5. 修复E71手机按下【Fn】、【Chr】键时无法使用【Ctrl】键的BUG;
6. 解决了active clock 、好帮手、同花顺等第三方软件的兼容问题。

...

04月16日 00:53


 
 同様にトップページから「输入法介绍」を選択。

搜狗手机输入法是一款输入快捷、操作简便、功能强大的新一代手机输入法。主要特点有:
1. 流畅的按键流程设计,大大缩短您的手指移动距离;
2. 最新最全的手机词库和最准确的词频;
3. 自适应屏幕分辨率和键盘模式;
4. 快速的符号表情输入;
5. 支持更换皮肤,字体大小可调,兼容多种输入习惯。
搜狗手机输入法目前支持Symbian S60V2和V3系统的手机:机型列表

S60V2免费下载
S60V3免费下载

...
04月16日 00:58

 「使用帮助」を選択。


一:搜狗手机输入法简介
二:下载、安装与卸载
三:使用方法(数字键盘)
四:使用方法(全键盘)
五:输入法词库管理
六:输入法设置
七:输入法升级

...
04月16日 01:04

 「三:使用方法(数字键盘)」を選んでみた。

1. 中文输入基本规则。
2. 智能英文输入怎么用?
3. 不想保留的自造词该怎么删除?
4. 如何使首选词直接上屏?
5. 有免摇杆的选词方法吗?
6. 怎样切换输入状态?
7. 只想输入很少的几个数字,切换状态太麻烦,有办法吗?
8. 符号和表情怎么输入?
9. 手机上的复制粘贴和剪切怎么用?
10. 怎样才能更快的进行简拼输入?
11. 输入引号的时候太麻烦,不想每次都要选两遍?
...
04月16日 01:05

 ちょっと引用が過ぎたか...。まずけりゃ削除。

Google News on Nokia S60

 いつの間にか 6120c 上の WAPブラウザ から Google News を開くと構成が変わっていた。昔は PC の設定とは別だった気がしたのだが、ちゃんと同じ構成になっている。しかし、いくつかの新聞社のページには WAPブラウザからはアクセスできないのが残念(なんでそんなことするんだろう)。


 開くとこんな画面(スクリーンショットを撮ったのは5日ほど古い)。


 こちらは最下段。見出しがチェックできるようになったのは幸い。そう言えば、PC(FireFox)上のページも構成が少し変わったな、最近。私は本当に Google 頼り。

20090412

あれれ...

 何気なく訪れたこの日本の製品を扱うサイト。

 ...なんだこの違和感は、と思ったら。右上の広告の中の電子辞書の写真が...


 ...写真が反転しちゃってるんですが...。まぁいいのかこれで。

20090409

台湾ノキアからSMS

 台湾ノキアから、といっても実際には台北のメインの販売拠点である諾基亞行動生活館からのSMS。

From: 0961xxxxxx
Date: 2009/04/09
Time: 16:48
Content:
即日起~您提供我回饋!請帶著您的舊手機.電池.充電器至門市回收,加購手機或配件。立即享有回饋金喔!諾基亞行動生活館02-87809xxx
ということで、古い端末やバッテリー、アクセサリーなどを持って行くと下取りしてくるらしい。ただし、何か買わないといけないようだ。

20090401

「<span class="bad-query">台湾</span>」に該当するページが見つかりませんでした。

 起きてニュースを読もうと思ったら...。
 "「台湾」に該当するページが見つかりませんでした。"だなんて、エイプリルフールにGoogleやるなぁ、ブラックユーモアも過ぎる感じもするが(笑)。

 しかもソースは"「<span class="bad-query">台湾</span>」に該当するページが見つかりませんでした。"なのだ。

※もちろんリロードすれば現われるけど(笑)。

20090326

FreeFSWP - 壁紙全面表示 on S60 3FP1

 FreeTimeBox などでお世話になっている junnikokuki氏が壁紙を全面表示させる FreeFSWP を公開した。

 www.symbiansigned.com で署名が必要。で、起動させると、

設定画面になる。順番に見ていく。
  • Wallpaper - ここで壁紙として表示させるファイルを選択
  • Fullscreen Wall paper - 壁紙は全画面表示か否か。設定は"enabled/disabled"のみ
  • Auto Start On Boot - 起動時に開始させるか否か。設定は"enabled/disabled"のみ
  • Show Wallpaper On - 壁紙を表示させるタイミング。設定は"All/Idle"で、選択するタイミングによってその後のオプションが変わる。

  • "All"は"Idle"に対して"Always"の意味だと思われ、すべての画面で選択した画像が全面表示される。"All"を選択したとき
    • Auto Apply On Theme C(hanged、多分) - テーマが変更されたときにも選択した壁紙が表示されるようにするか否か。設定は"Enabled/Disabled"。
    "Idle"は待ち受け画面時のみ画像全面表示するようだ。"Idle"を選択したとき
    • Fix Navpane Display - Navpane を固定表示...!? ※未検証
    • Auto Apply On Theme C(hanged、多分) - テーマが変更されたときにも選択した壁紙が表示されるようにするか否か。設定は"Enabled/Disabled"。

 適用前後の様子はこんな感じ。適用前。

 適用後。
 とても簡単なのでお勧め。ただしテーマも視認性を考えて選ばないと画像に紛れて視認性が落ちる。

 その他は時間が無くて検証できず。追って更新予定。今まで画像を全体表示したい時は ThemeDIY(今は有料らしい) を使わざるを得なかったので作者には感謝。

20090325

Worldmate バージョンアップ (Ver.7.00.41)

 誰のNokia端末にも入っている Worldmate に新しいバージョンが出たようだったので、さっそく入れてみた。
 オフィシャルページから進んでいくとPCからでもダウンロードできる。


 ずいぶんと画面の印象が変わった、というか Worldmate はデザインにポリシーがない気がするんだが...。
 "GO GOLD"の分だけ画面が狭くなって損した気分がある。アイコンに"G"がついているのは有料サービス。フライト情報も有料サービスなので起動画面には必要ないんだが、消し方わからず。


 バージョンは 7.00.41 となっている。

 今のテーマと調和してる感じだし、まぁいいか、と。

20090321

Google谷歌拼音输入法(测试版) 登場

 何気なく"Google谷歌拼音输入法"のページへ行ったら、
『Google谷歌拼音输入法(测试版)』、いわゆる『Google グーグルピンイン入力(ベータ版)』が登場していた。
 なお、新バージョンの目玉はこちら。

谷歌拼音输入法(测试版)新功能:


 変換効率の向上、学習精度の向上、インライン変換(内嵌编辑模式)のサポート(自信なし)、変換速度の向上(これがうれしい)、その他重要な祭日、記念日などに変換ウインドウが変化となっている。ちなみに変換ウインドウはこんな感じになる...

鬱陶しいのでもちろんオフにした。

 直接ダウンロードしたい人はこちら("http://dl.google.com/pinyin/v2/GooglePinyinInstaller.exe")から。

 ピンイン入力派としていつも世話になっている私...。謝謝谷歌(gegu)。

20090320

どんどん増える...

 最近気付いたが、FireFox と 6120c の WAP browser のブックマークを同期させると、WAP Browser のシステムフォルダのコピーがどんどん発生してしまう。
 とりあえず FireFox 側のブックマークを違うフォルダに退避させてから、一方方向で同期させてみた...。そうしたら、6120c のブックマークが FireFox 側に反映されない...。まぁ、そのうち反映されるか。もともとこの挙動(ブックマークの同期)には不思議なことが多いので別に焦らない。

20090314

寒い...

 ニュースを見たら九州辺りも同様だったようだが、昨晩から急激に気温が下がり、昼間はご覧の通り、もうすでに春なはずの北台湾はまだ冬なはずの東日本より寒かった。ちなみに台湾の10度は死人が出る寒さ(1月に週末2日で20人くらい亡くなった)。
 思わぬ寒さに布団にくるまって長~い昼寝(二度寝とも言う)をしてしまった。ちなみに画面のアプリはJavaで動作しているその名も"Weather"というもの。時刻の文字が切れてしまっているが、便利に使っている。

※"Kichijoji"は「吉祥寺」で、私が台湾に来るまで20年近く過ごした街、"Sakado"は母が今住んでいる地域。台湾にいると実際の気温と体感気温に差があるので、どちらも気温の目安として表示させている。

20090312

FireFox の導入済み拡張一覧(20090312)

 つい先日FireFoxのブックマークツールバーからブックマークが消えるという致命的な出来事が起きた後、復旧したと思ったら起動しなくなり....。まる二日使用不能になった挙げ句にようやく復旧した。せっかくなので、add-onsのリストを更新しておこう。いつものように Extension List Dumper 1.14.1 にて。

Application: Firefox 3.0.7 (2009021910)

Operating System: WINNT (x86-msvc)
March 12, 2009

Total number of items: 66
 Java関係は相変わらず行儀が悪いな。ちゃんと自分で消して欲しい。

禁断の魅力...。

 dual simって魅力的な感じなのだが、実際私に必要なのはデータ通信用ばかりで、そういった用途には全然向いていない。しかしそれにしても禁断の魅力...。


20090308

5"不"284 - 我不愛巴士

 台北市によると"5284"で「我愛巴士(バス大好き)」なんだが、不調なのだ。我不愛巴士(5不284)なのだ。

 何が不調かというと、現在位置が間違っているのだ。6120c にインストールした Javaアプリだが、起動させると表示はこんな感じで、バスの位置と待ち時間表示が示すバス位置が食い違ったままなのだ。文山二局で5分ほど待ってからこのアプリを立ち上げたが、当然その間にバスは来ていないにもかかわらず、バス停からはバスの姿は見えず。結局5分後にやってきたがその時の表示は待ち時間は21分。

 やるならやるできちんとやって欲しいんだよな。日本人としては。ただし、平日はバスの本数が多いのであまり困らない。日曜日の雨の日だけ、こうやってイライラするのは。


※WAPブラウザーで http://mobile.5284.com.tw/ へアクセスすると Javaアプリがダウンロードできるが、旅行者でこれを使うのは相当な物好きとしか思えない(日本円持ってる人はタクシーだよ、タクシー)。

20090307

AutoPager :: Firefox add-ons

 タイトルとは実は関係ない。しばしば落ちる Twitter を AutoPager を利用して遡って閲覧しようとしていると、

しょっちゅうこんな感じ...怖いなぁ(何が!?)。

"セレブ"に...

 読み終わって、なんだかなぁと思った記事。


 "Vertu日本事業プレジデントの伴陽一郎氏に話を聞いた。 "と言う記事だったが、
――日本市場向けにこの2機種を選んだ理由は。

 まず日本で利用できるよう、第3世代携帯電話(3G)に対応しているということです。さらにキーパッドを日本語に対応させるなどの作り替えが必要な部分があることから、この2機種を日本市場向けとして選びました。...
この点は納得。しかし、直後に、
 ハードだけでなくソフトウェアも日本市場向けにしており、メールで絵文字が使えるほか、...
えっ!? 絵文字ですか!? セレブがですか!? と突っ込んで欲しかった。セレブって"ただの金持ち"なの!?

 600万円の端末(こればっか宣伝されてる)、月5万円のサービス(これも宣伝されてる)、そして「絵文字」...。変だと思うなぁ(オレだけ!?)。

 シグネチュア(Signature)の「SIMカードのカードトレイ」(記事による)には、その作り込みにため息が出たけど。

 "セレブ"に"絵文字"かぁ...(まだ言う)。個人的には、腕時計の表面に当然保護フィルムなど貼らないように、保護フィルムなど貼らずに使える"まともなケイタイ"として買ってやりたい(無理か)。

20090306

うむむ...渋すぎる Nokia 6208 classic...

 昨日台湾ノキアから来たSMSには今日 6208 classic のお披露目があるようだったが、寒くて雨が強くて、雑用に追われているうちに行きそびれてしまった。気になったので "Sogi! 手機王" という台湾の携帯電話の情報サイト(それだけじゃないが)の該当の書き込みをつらつらと。

 もともと、目新しさはあっても私自身どう使うのか皆目検討もつかなかったが、記事を読んでもその気持ちは変わらなかった。ただ一度触ってみたいのみ。記事も、
Nokia 6208 classic 僅支援 GSM 三頻而沒有 3G,更不用提 HSDPA 了,因為它主要是針對中國地區所推出,少了中國民眾目前仍無法使用的 WCDMA 網路,但在台灣沒有 3G 多半就是入門手機。另外,如果少了手寫功能和濃厚的金屬質感,說實在 6208 classic 的功能和 7610 supernova 屬於同一等級,SOGI 認為適合功能需求不高,但非常仰賴手寫輸入的熟齡商務族群。
(Nokia 6208 classicは主として大陸地区での販売を目的としているので(多くの中国人は現在WCDMA網を使用することができない)、GSMのみで3G~当然HSDPAも~には対応していない。ただし、台湾では3Gに対応していない端末、それはほとんどは入門機である。また、手書き機能と金属ボディの質感だけで、6208 classic は 7619 supernova と機能的に変わらない。これらの機能に対しての需要は高くなく、ただ手描き入力に頼る熟年ビジネスパーソンのみによるものだろうと考えられる)
という感じでキーボードを扱えない高齢者向けなのではないかと思う。記事中の色合いも「渋い」としか言えないし。コレクター向けかな。でも、ちゃんとした中日辞書が載ったら買ってもいいぞ、安いから(定価は10,500元、現在のレートだと3万円くらいか)。